Prejsť na obsah
Liekopis

Atarax (hydroxyzín) na úzkosť a spanie: ako účinkuje a pre koho je

Hydroxyzín začína účinkovať do 30 až 45 minút a súhrn charakteristických vlastností lieku neobsahuje varovanie pred závislosťou. Užíva sa čo najkratšie a v obmedzenej dennej dávke, pretože môže ovplyvniť srdcový rytmus.

Papierový nočný stolík s lampou, pohárom vody a blistrom tabliet, za oknom polmesiac

Atarax s účinnou látkou hydroxyzín je na Slovensku liek na lekársky predpis, ktorý je schválený na symptomatickú liečbu úzkosti u dospelých a na svrbenie. Nespavosť medzi schválenými indikáciami nie je, hoci sa na spanie často predpisuje a súhrn lieku spánok spomína. Sedatívny účinok nastupuje za 30 až 45 minút a polčas vylučovania je u dospelých približne 14 hodín, preto môže ráno pretrvávať ospalosť. Závislosť ako pri benzodiazepínoch súhrn neuvádza, hranice používania však určujú srdce a vek.

Stručne

  • Indikácie: Atarax 25 mg je schválený na symptomatickú liečbu úzkosti u dospelých od 18 rokov a na svrbenie od 6 rokov, nespavosť medzi indikáciami nie je (SPC Atarax).
  • Registrácia: v registri ŠÚKL je jediný hydroxyzínový liek, ATARAX 25 mg, kód 85060, viazaný na lekársky predpis (ŠÚKL register, ŠÚKL).
  • Nástup: sedatívny účinok za 30 až 45 minút, polčas vylučovania 14 hodín u dospelých a 29 hodín u starších (SPC Atarax).
  • Závislosť: súhrn neuvádza varovanie pred závislosťou, po 4 týždňoch liečby úzkosti sa neobjavili príznaky z vysadenia (SPC Atarax).
  • Riziko: predĺženie QT intervalu, maximálna dávka 100 mg denne u dospelých a 50 mg denne u starších (EMA, SPC Atarax).

Čo je hydroxyzín a na čo je schválený na Slovensku

Hydroxyzín patrí medzi psycholeptiká a anxiolytiká (ATC N05BB01). Súhrn charakteristických vlastností lieku ho opisuje ako látku s antihistamínovým a sedatívnym účinkom, ktorá je chemicky nepríbuzná s fenotiazínmi, rezerpínom, meprobamátom ani s benzodiazepínmi (SPC Atarax). V bežnom opise ide o sedatívne antihistaminikum prvej generácie.

Schválené sú dve indikácie, presne podľa súhrnu: „symptomatickú liečbu anxiety u dospelých vo veku od 18 rokov“ a „symptomatickú liečbu pruritu u dospelých, dospievajúcich a detí vo veku od 6 rokov“ (SPC Atarax). V registri ŠÚKL je jediný hydroxyzínový liek: ATARAX 25 mg filmom obalené tablety, balenie 25 tabliet, kód 85060, držiteľ UCB s.r.o. z Českej republiky, výdaj viazaný na lekársky predpis (ŠÚKL register, ŠÚKL). Iná sila ani iná lieková forma v registri nie sú.

ŠÚKL k 20. novembru 2026 neeviduje prerušenie dodávok Ataraxu (ŠÚKL prerušenia). To, že oznámenie neexistuje, ešte neznamená, že každá lekáreň má liek na sklade.

Nespavosť schválená indikácia nie je: čo o spánku hovoria dôkazy

Nespavosť medzi schválenými indikáciami Ataraxu na Slovensku nie je, súhrn uvádza len úzkosť a svrbenie (SPC Atarax). Spánok sa v ňom objavuje v časti o mechanizme účinku: polysomnografia po 50 mg ukázala u pacientov s úzkosťou a nespavosťou dlhší celkový čas spánku a kratšie zaspávanie (SPC Atarax). EMA v roku 2015 poznamenala, že schválené použitie sa v krajinách EÚ líši a môže zahŕňať liečbu porúch spánku; slovenský súhrn medzi indikáciami nespavosť nemá (EMA).

Dôkazy o spánku sú zmiešané. Prehľad z roku 2023 našiel päť štúdií s 207 pacientmi, ktorí užívali 25, 50 alebo 100 mg hydroxyzínu pred spaním. Účinnosť na zaspávanie, udržanie spánku a jeho kvalitu autori opísali ako zmiešanú a liek označili za krátkodobú možnosť pre dospelých, u ktorých predchádzajúca liečba zlyhala, nebola tolerovaná alebo bola kontraindikovaná. Štyri z piatich štúdií neuviedli bezpečnostné výsledky a autori žiadajú ďalšie dlhodobé štúdie (Burgazli 2023).

Európske usmernenie pre nespavosť z roku 2023 odporúča ako prvú voľbu kognitívno-behaviorálnu terapiu nespavosti (KBT-I) a antihistaminiká na liečbu nespavosti neodporúča (European Insomnia Guideline 2023). Ak KBT-I nestačí, možno ponúknuť liek, napríklad sedatívne antidepresívum v nízkej dávke na krátke obdobie (European Insomnia Guideline 2023). O tom, čo je pre vás vhodné, rozhoduje lekár; skúsenosti so sedatívnymi antidepresívami pri spánku sú opísané v článku Trittico a mirtazapín na spanie.

Nástup za 30 až 45 minút a prečo býva ráno ospalosť

Sedatívny účinok sa podľa súhrnu dostaví 30 až 45 minút po užití tablety, antihistamínový účinok približne za hodinu. Najvyššia koncentrácia v plazme je asi dve hodiny po podaní: pri 25 mg približne 30 ng/ml, pri 50 mg približne 70 ng/ml (SPC Atarax).

Polčas vylučovania je u dospelých približne 14 hodín s rozsahom 7 až 20 hodín. U starších ľudí je to 29 hodín, pri poruche pečene 37 hodín, u ročných detí približne 4 hodiny a u štrnásťročných 11 hodín (SPC Atarax). Preto môže byť človek ráno ešte ospalý: látka s polčasom 14 hodín je v krvi aj na druhý deň a u starších či pri chorobe pečene zostáva dlhšie. Hlavný metabolit cetirizín pôsobí dlho, jeden z metabolitov má polčas 59 hodín a pri poruche pečene môže jedna dávka pôsobiť až 96 hodín (SPC Atarax).

Ospalosť je aj najčastejší nežiaduci účinok. Písomná informácia upozorňuje, že Atarax môže spôsobiť únavu, závrat a útlm (PIL Atarax).

Kreslený blister s tabletami, pohár vody a maska na spanie na nočnom stolíku

Ilustrácia: Atarax sa užíva krátko a dávku určuje lekár.

Je návykový? Čím sa líši od benzodiazepínov

Súhrn Ataraxu neobsahuje varovanie pred závislosťou ani pred zneužitím. V časti o mechanizme uvádza, že u pacientov s úzkosťou sa po 4 týždňoch liečby neobjavili žiadne znaky ani príznaky z vysadenia (SPC Atarax). Rozdiel oproti benzodiazepínom je v tom, že súhrn Ataraxu nenesie varovanie pred závislosťou, ktoré súhrn alprazolamu nesie. Neznamená to, že riziko je nulové: písomná informácia hovorí, že dĺžku liečby určuje lekár a liečbu nemáte ukončiť svojvoľne, pretože sa stav môže zhoršiť (PIL Atarax).

Benzodiazepíny, napríklad alprazolam (Neurol, Xanax), majú v súhrne celú sekciu o závislosti. Uvádza sa v nej, že užívanie môže viesť k fyzickej a psychickej závislosti, riziko rastie s dávkou a trvaním liečby a môže sa prejaviť aj pri terapeutických dávkach. Liečba má trvať maximálne 2 až 4 týždne, dlhodobá liečba sa neodporúča a opisujú sa aj abstinenčné príznaky a rebound úzkosť (Neurol SPC). NICE pri generalizovanej úzkostnej poruche neodporúča benzodiazepín okrem krátkodobého opatrenia v kríze (NICE CG113).

HľadiskoHydroxyzín (Atarax)Benzodiazepíny (alprazolam)SSRI (escitalopram)Zdroj
Schválené na úzkosť v SRÁno, u dospelých od 18 rokovÁno, krátkodobo, len pri závažnej porucheÁno, aj generalizovaná úzkostná poruchaSPC Atarax, Neurol SPC, Escitil SPC
Nástup30 až 45 minútzdroje tohto článku údaj neuvádzajúpri depresii antidepresívny účinok obvykle nastupuje po 2 až 4 týždňoch, pre úzkosť súhrn údaj neuvádzaSPC Atarax, Escitil SPC
Závislosťsúhrn varovanie neuvádza, po 4 týždňoch bez príznakov z vysadeniafyzická a psychická závislosť, abstinenčné príznakyNICE spomína syndróm z vysadenia najmä pri paroxetíne a venlafaxíneSPC Atarax, Neurol SPC, NICE CG113
Ako dlhonajkratšia možná doba, počet týždňov súhrn neuvádzamaximálne 2 až 4 týždnedlhodobo u pacientov, úžitok sa pravidelne hodnotíSPC Atarax, Neurol SPC, Escitil SPC
Hlavné rizikoQT predĺženie, sedácia, anticholinergné účinkyzávislosť, útlm, amnéziapodľa NICE pri SSRI na začiatku úzkosť a poruchy spánku, riziko krvácaniaSPC Atarax, Neurol SPC, NICE CG113

Pri generalizovanej úzkostnej poruche Cochrane prehľad zahrnul päť štúdií s 884 účastníkmi. Hydroxyzín bol účinnejší ako placebo (OR 0,30) a rovnako účinný ako benzodiazepíny a buspirón, no štúdie mali vysoké riziko skreslenia a autori uzavreli, že hydroxyzín nemožno odporučiť ako spoľahlivú prvú voľbu (Cochrane 2010). Štúdia Llorcu a kol. sledovala 334 pacientov 12 týždňov: pokles skóre úzkosti bol 12,16 bodu oproti 9,64 bodu pri placebe (p = 0,019), rozdiel proti bromazepamu nebol významný a ospalosť bola častejšia pri bromazepame (Llorca 2002). NICE (britské usmernenie), ktoré hydroxyzín pri generalizovanej úzkostnej poruche nespomína, odporúča najprv samopomoc a psychoedukáciu, potom SSRI, ako prvý sertralín (NICE CG113). Escitalopram má medzi indikáciami aj generalizovanú úzkostnú poruchu (Escitil SPC).

Maximálne dávky, srdce a starší pacienti

SkupinaÚzkosťSvrbeniePoznámkaZdroj
Dospelí od 18 rokov50 mg denne v troch podaniach po 12,5 mg, 12,5 mg a 25 mg; v závažnejších prípadoch do 100 mg dennezačiatok 25 mg až hodinu pred spánkom, potom podľa potreby 25 mg 3 až 4-krát denne; maximum 100 mg dennenajnižšia účinná dávka, najkratšia možná dobaSPC Atarax
Starší pacientimaximum 50 mg denne, začať polovicou dávky, podávanie sa neodporúčamaximum 50 mg dennepolčas 29 hodínSPC Atarax
Deti od 6 rokovindikácia nie je1 až 2 mg/kg denne v rozdelených dávkach; do 40 kg maximum 2 mg/kg denne, nad 40 kg maximum 100 mg dennetablety sa neodporúčajú pod 6 rokovSPC Atarax
Porucha pečenedenná dávka sa znižuje o 33 %rovnakopolčas 37 hodínSPC Atarax
Porucha obličiekGFR 60 až pod 90: 100 %; 30 až pod 60: 50 %; pod 30 bez dialýzy: 25 %; pod 15 s dialýzou 3-krát týždenne: 25 %rovnakodávku určuje lekárSPC Atarax

EMA v roku 2015 potvrdila známe riziko predĺženia QT intervalu a torsade de pointes, ktoré sa nelíšilo medzi indikáciami. Platí preto najnižšia účinná dávka na najkratší možný čas, u dospelých maximálne 100 mg denne a u starších 50 mg denne, pričom starší by liek nemali užívať vôbec (EMA). Súhrn zakazuje užívanie pri známom predĺžení QT intervalu alebo rizikovom faktore, napríklad pri srdcovocievnom ochorení, nízkom draslíku či horčíku, náhlej srdcovej smrti v rodine, výraznej bradykardii alebo pri iných liekoch predlžujúcich QT (SPC Atarax). Pri búšení srdca, dýchavičnosti alebo strate vedomia počas liečby treba lekára vyhľadať okamžite (PIL Atarax).

Starším ľuďom sa hydroxyzín neodporúča pre znížené vylučovanie a vyššie riziko anticholinergných účinkov; ak ho predsa užívajú, začínajú polovicou dávky a zostávajú na maximálne 50 mg denne (SPC Atarax). MedlinePlus uvádza, že starší dospelí by hydroxyzín zvyčajne nemali užívať, pretože nie je taký bezpečný ako iné lieky na rovnaký stav (MedlinePlus).

Kedy sa o hydroxyzíne poradiť vopred:

  1. Srdce: známe alebo vrodené predĺženie QT, srdcovocievne ochorenie, výrazne pomalý pulz, náhla srdcová smrť v rodine (SPC Atarax).
  2. Elektrolyty: nízky draslík alebo horčík (SPC Atarax).
  3. Iné lieky: antiarytmiká, haloperidol, citalopram, escitalopram, erytromycín, levofloxacín, moxifloxacín, meflochín, hydroxychlorochín, metadón a ďalšie z kontraindikovaného zoznamu; opatrnosť pri liekoch spomaľujúcich srdce alebo znižujúcich draslík; MAO inhibítory sa nemajú kombinovať (SPC Atarax).
  4. Starší pacienti: neodporúča sa, maximum 50 mg denne (SPC Atarax, EMA).
  5. Alkohol, iné sedatíva a vedenie vozidla (SPC Atarax).
  6. Tehotenstvo, dojčenie a jeho plánovanie: kontraindikácia (SPC Atarax).
  7. Glaukóm, ťažkosti s močením, spomalené črevá, myasténia gravis, demencia, porucha obličiek alebo pečene, porfýria, precitlivenosť na cetirizín alebo piperazínové deriváty (SPC Atarax).
  8. Plánované alergologické testy: Atarax ukončiť aspoň 5 dní vopred po porade s lekárom (SPC Atarax).

Nežiaduce účinky, interakcie a bežný deň

V placebom kontrolovaných štúdiách s 735 ľuďmi na 50 mg denne a 630 na placebe sa ospalosť vyskytla u 13,74 % oproti 2,70 %, bolesť hlavy u 1,63 % oproti 1,90 %, únava u 1,36 % oproti 0,63 % a sucho v ústach u 1,22 % oproti 0,63 % (SPC Atarax). Po uvedení na trh sa ako častá uvádza sedácia, menej časté sú nepokoj, zmätenosť, závrat, nespavosť, tras alebo nevoľnosť (SPC Atarax).

Alkohol zosilňuje účinky hydroxyzínu, preto sa s ním nemá kombinovať (SPC Atarax). Rovnako sa zvyšuje útlm s inými liekmi s tlmivým alebo anticholinergným účinkom a dávku treba upraviť individuálne. Cimetidín 600 mg dvakrát denne zvýšil hladinu hydroxyzínu o 36 % a hydroxyzín môže vo vyšších dávkach ovplyvniť lieky metabolizované CYP2D6 (SPC Atarax).

Vplyv na vedenie vozidla sa neskúmal. Liek môže spôsobiť únavu, závrat, sedáciu a poruchy videnia a môže mať mierny až veľký vplyv na reakcie a sústredenie, najmä pri vyšších dávkach, alkohole alebo iných sedatívach (SPC Atarax). V tehotenstve a počas dojčenia je hydroxyzín kontraindikovaný; ženy v reprodukčnom veku majú počas liečby používať vhodnú antikoncepciu a ak je liečba potrebná, dojčenie sa má ukončiť (SPC Atarax).

Súvisiace čítanie

Súvisiace témy rozoberajú články Trittico a mirtazapín na spanie, Propranolol na trému a Lieky a alkohol. Zloženie, sily a nežiaduce účinky zhŕňa stránka hydroxyzín na Liekoboxe, prehľad liečby stránka generalizovaná úzkostná porucha. V ponuke Liekoboxu sú tablety s hydroxyzínom, generický ekvivalent lieku Atarax, a ďalšie lieky v kategórii Spánok.

Časté otázky

Účinkuje Atarax na spanie?

Nespavosť nie je schválená indikácia, súhrn uvádza len úzkosť a svrbenie. Prehľad z roku 2023 hodnotí účinnosť na spánok ako zmiešanú a liek označuje za krátkodobú možnosť po zlyhaní inej liečby (Burgazli 2023).

Ako rýchlo Atarax účinkuje?

Sedatívny účinok nastupuje za 30 až 45 minút, najvyššia koncentrácia v krvi je asi po dvoch hodinách (SPC Atarax).

Je Atarax návykový?

Súhrn neuvádza varovanie pred závislosťou a po 4 týždňoch liečby úzkosti sa neobjavili príznaky z vysadenia. Dĺžku liečby určuje lekár a liečbu nemáte ukončiť svojvoľne (SPC Atarax, PIL Atarax).

Môžem pri Ataraxe piť alkohol?

Nie. Alkohol zosilňuje účinky hydroxyzínu a súhrn ho neodporúča kombinovať s liekom (SPC Atarax).

Môžem viesť auto?

Opatrne. Liek môže spôsobiť únavu, závrat, sedáciu a poruchy videnia a môže mať mierny až veľký vplyv na reakcie, najmä pri vyšších dávkach alebo s alkoholom (SPC Atarax).

Zdroje

14 zdrojov

Overené .

  1. Atarax 25 mg, súhrn charakteristických vlastností lieku (02/2023), ŠÚKL
  2. Zoznam registrovaných liekov, ŠÚKL
  3. Atarax 25 mg, stránka lieku, ŠÚKL
  4. New restrictions to minimise the risks of effects on heart rhythm with hydroxyzine-containing medicines (2015), EMA
  5. Oznámenia o prerušení, obnovení alebo zrušení dodávok, ŠÚKL
  6. Burgazli CR et al. Efficacy and safety of hydroxyzine for sleep in adults: systematic review, Hum Psychopharmacol
  7. Riemann D et al. The European Insomnia Guideline 2023, J Sleep Res
  8. Atarax 25 mg, písomná informácia pre používateľa (02/2023), ŠÚKL
  9. Neurol 0,5 (alprazolam), súhrn charakteristických vlastností lieku (03/2026), ŠÚKL
  10. NICE CG113 Generalised anxiety disorder and panic disorder in adults: recommendations, NICE
  11. Escitil (escitalopram), súhrn charakteristických vlastností lieku (08/2025), ŠÚKL
  12. Guaiana G et al. Hydroxyzine for generalised anxiety disorder, Cochrane 2010, Cochrane Database Syst Rev
  13. Llorca PM et al. Hydroxyzine in GAD: 3-month double-blind study, J Clin Psychiatry
  14. Hydroxyzine: MedlinePlus Drug Information, NLM