Herpes: aciklovir alebo valaciklovir, krém alebo tablety
Aciklovir a valaciklovir účinkujú rovnako, valaciklovir sa len lepšie vstrebáva a užíva sa menej často. Krém hojenie oparu v štúdiách skrátil o pol dňa; krém aj tablety sa začínajú pri prvom brnení.

Valaciklovir je proliečivo acikloviru: telo ho mení na rovnakú účinnú látku, ale vstrebáva sa výrazne lepšie, preto stačí menej dávok denne. Krém na opar je dostupný bez predpisu a hojenie skráti v priemere o pol dňa až deň. Prehĺtané tablety acikloviru aj valacikloviru sú na Slovensku na lekársky predpis, pri genitálnom herpese sa krém nesmie používať. Herpes je častý a pri včasnom začatí liečby sa dá dobre zvládať (WHO).
Stručne
- Rozdiel: valaciklovir je „proliečivo acikloviru“, vstrebáva sa 3,3- až 5,5-násobne viac a umožňuje menej dávok denne (Valtrex).
- Registrácia: krémy s aciklovirom a penciklovirom sú bez predpisu, tablety acikloviru (Herpesin, Telviran) a jediný valaciklovir (Valtrex) na predpis (Valtrex, Herpesin); bez predpisu je aj bukálna tableta Bravilon (Bravilon).
- Krém: v dvoch štúdiách skrátil epizódu oparu v priemere o 0,5 až 0,6 dňa oproti placebovému krému (Spruance 2002), penciklovirový krém približne o 30 %, čiže až o jeden deň (Vectavir).
- Tablety pri opare: valaciklovir 2 000 mg dvakrát denne počas jedného dňa skráti epizódu o 1 deň (Valtrex, Spruance 2003); na Slovensku ide o liek na predpis.
- Genitálny herpes: krém sa naň nesmie používať (Zovirax); liečia sa tabletami, recidíva 3 až 5 dní, prvá epizóda až 10 dní (Valtrex).
Aciklovir a valaciklovir: rovnaká látka, iné vstrebávanie
Aciklovir je syntetický analóg guanínu, ktorý sa aktivuje v infikovaných bunkách a blokuje vírusovú DNA polymerázu (Valtrex). Valaciklovir je jeho L-valínový ester, teda proliečivo: v tele sa takmer úplne mení na aciklovir a valín (Valtrex). Oba lieky tak končia ako tá istá účinná látka.
Rozdiel je vo vstrebávaní. Aciklovir z tabliet má podľa americkej informácie o lieku biologickú dostupnosť približne 10 až 20 % a pri vyššej dávke klesá (DailyMed). Z valacikloviru sa aciklovir vstrebáva zhruba 3,3- až 5,5-násobne viac (Valtrex). Preto sa valaciklovir podáva menej často: pri genitálnom herpese 500 mg dvakrát denne, pri supresii raz denne, kým Herpesin sa pri herpes simplex dávkuje 200 mg päťkrát denne (Valtrex, Herpesin).
Čo je na Slovensku registrované, čo bez predpisu a čo na predpis
Na Slovensku sú bez lekárskeho predpisu všetky krémy s aciklovirom 50 mg/g: Zovirax krém na opary, Herpesin krém, Acyclovir STADA, Opalix a kombinácia Zovirax Duo s hydrokortizónom. Bez predpisu je aj penciklovirový krém Vectavir a bukálna tableta Bravilon 50 mg (Zovirax, Vectavir, Bravilon).
Na lekársky predpis sú tablety acikloviru Herpesin 200 a 400 a Telviran 400. Jediný valaciklovir v slovenskom registri je Valtrex 500 mg, tiež na predpis (Valtrex, Herpesin, Telviran). Iný valaciklovir ani docosanol v registri nie sú.
| Aciklovir krém 5 % | Aciklovir tablety | Valaciklovir tablety | |
|---|---|---|---|
| Slovenské produkty | Zovirax krém na opary, Herpesin krém, Acyclovir STADA, Opalix; s hydrokortizónom Zovirax Duo (Zovirax, Herpesin krém, Zovirax Duo) | Herpesin 200, Herpesin 400, Telviran 400 (Herpesin, Telviran) | Valtrex 500 mg (Valtrex) |
| Predpis | Bez predpisu (Zovirax) | Na predpis (Herpesin) | Na predpis (Valtrex) |
| Vstrebávanie | Systemicky zanedbateľné (Zovirax) | Biologická dostupnosť 10 až 20 % (DailyMed) | Aciklovir z valacikloviru 54 % pri 1 000 mg, 3,3- až 5,5-násobne viac (Valtrex) |
| Dávky denne | 5-krát denne počas 4 dní, až 10 dní (Zovirax); Zovirax Duo 5-krát denne počas 5 dní (Zovirax Duo) | Herpesin: 200 mg 5-krát denne počas 5 dní; pásový opar 800 mg 5-krát denne počas 7 dní (Herpesin) | Opar 2 000 mg 2-krát denne počas 1 dňa; genitálny herpes 500 mg 2-krát denne; supresia 500 mg 1-krát denne; pásový opar 1 000 mg 3-krát denne počas 7 dní (Valtrex) |
| Na čo | Opar na perách a tvári, nie na oči, ústa ani genitál (Zovirax) | Herpes simplex kože a slizníc vrátane genitálneho, ovčie kiahne, pásový opar (Herpesin) | Pásový opar, genitálny herpes, supresia, opar na pere jednodňovou kúrou (Valtrex) |
| Dôkaz | Epizóda o 0,5 až 0,6 dňa kratšia ako placebo (Spruance 2002) | Recidíva genitálneho herpesu kratšia o 1 až 2 dni (IUSTI 2024) | Opar kratší o 1 deň (Spruance 2003) |
Krém na opar: pomôže, ale len o pol dňa
Krém s aciklovirom pomáha mierne. V dvoch identických štúdiách s 5 % aciklovirom, ktorý sa nanášal päťkrát denne počas štyroch dní a začal sa do hodiny od prvých príznakov, trvala epizóda v priemere 4,3 dňa pri kréme a 4,8 dňa pri placebo kréme v prvej štúdii, v druhej 4,6 oproti 5,2 dňa (Spruance 2002). Rozdiel je teda približne pol dňa. Krém nezabránil vzniku pľuzgierikov (Spruance 2002).
Penciklovirový krém Vectavir skráti hojenie približne o 30 %, čo je až o jeden deň, a bolesť zmierni o 20 až 30 % rýchlejšie (Vectavir). Krémy však ďalším oparom nepredchádzajú (Cochrane 2015).
Tablety pri opare na pere a prečo začať pri prvom brnení
Tablety pri opare na pere majú zmysel vtedy, ak je opar veľký, bolestivý alebo sa často vracia (NHS). Slovenský súhrn charakteristických vlastností lieku Valtrex uvádza jednodňovú kúru: 2 000 mg valacikloviru dvakrát denne počas jedného dňa, druhá dávka približne po 12 hodinách, nie skôr ako po 6 hodinách. Liečba sa začína pri prvom prejave, teda pri štípaní, svrbení alebo pálení (Valtrex). V štúdiách skrátila medián epizódy o 1 deň (Spruance 2003).
Prečo začať hneď? Valaciklovir môže zabrániť vývoju lézií, ak sa užije pri prvých príznakoch recidívy (Valtrex). Pri Bravilone sa účinnosť nepreukázala, keď sa aplikoval po vytvorení pľuzgierikov (Bravilon). Svetová zdravotnícka organizácia uvádza, že liečba recidív je najúčinnejšia do 48 hodín od začiatku príznakov (WHO).
Časová os oparu:
- Brnenie, svrbenie, pálenie: najlepší čas na krém aj tablety; valaciklovir môže zabrániť vývoju lézií.
- Do približne 48 hodín: objavujú sa pľuzgieriky, antivirotiká ešte pomáhajú.
- Pľuzgieriky a chrasta: krém sa môže začať aj neskôr, epizódu ešte skráti.
- Približne 10 dní: ak sa opar nezačne hojiť, patrí k lekárovi (NHS).

Ilustrácia: krém na opar je bez predpisu, tablety acikloviru a valacikloviru na predpis.
Genitálny herpes: prečo tablety a nie krém
Pri genitálnom herpese sa krém neodporúča. Slovenské súhrny krémov Zovirax a Herpesin výslovne uvádzajú, že sa nesmú použiť na genitálnu herpetickú infekciu (Zovirax, Herpesin krém). Americké Centrum pre kontrolu chorôb píše, že lokálna liečba má minimálny klinický prínos a neodporúča sa (CDC 2021). Európske usmernenie IUSTI z roku 2024 uvádza, že lokálne lieky sú menej účinné ako tablety a ľahko vytvárajú rezistenciu (IUSTI 2024).
Pri prvej epizóde sa valaciklovir podáva 500 mg dvakrát denne, liečba môže trvať až 10 dní. Pri recidíve trvá 3 až 5 dní a začína sa čo najskôr, ideálne v prodromálnom štádiu (Valtrex). Aciklovir v tabletách sa dávkuje podľa konkrétneho lieku: Herpesin 200 mg päťkrát denne päť dní, Telviran 1 g denne aspoň päť dní (Herpesin, Telviran). Prvá epizóda sa má začať liečiť do 5 dní od objavenia príznakov (NHS).
Supresívna liečba znamená každodenné užívanie antivirotika, aby sa recidívy neopakovali. Hodí sa ľuďom s častými recidívami alebo tým, ktorí chcú znížiť riziko prenosu na partnera. Valtrex sa podáva 500 mg raz denne, pri desiatich a viac recidívach ročne môže pomôcť 250 mg dvakrát denne, po 6 až 12 mesiacoch sa liečba prehodnocuje (Valtrex). V štúdii Coreyho a kol. u heterosexuálnych párov, kde mal herpes typu 2 len jeden z partnerov, znížil valaciklovir 500 mg denne u infikovaného partnera prenos symptomatického genitálneho herpesu na druhého partnera o 75 %, serokonverziu o 50 % a vylučovanie vírusu o 73 % (Corey 2004, Valtrex). Riziko prenosu však nikdy nie je nulové (Valtrex).
Pásový opar, nežiaduce účinky a kedy k lekárovi
Pri pásovom opare je dávka vyššia a kúra dlhšia: valaciklovir 1 000 mg trikrát denne sedem dní, aciklovir v tabletách Herpesin 800 mg päťkrát denne sedem dní (Valtrex, Herpesin). S liečbou sa má začať čo najskôr, údaje o začatí po viac ako 72 hodinách od vyrážky nie sú k dispozícii (Valtrex). NHS zvyčajne odporúča začať do 3 dní od vyrážky (NHS).
Nežiaduce účinky sú väčšinou mierne: bolesť hlavy, nevoľnosť, závraty, hnačka, vyrážka alebo svrbenie. Zriedkavo (pri Herpesine veľmi zriedkavo) sa môže objaviť akútne zlyhanie obličiek, najmä u starších ľudí alebo pri ochorení obličiek a dávkach vyšších, než sa odporúča, preto súhrn žiada dostatočný príjem tekutín (Valtrex, Herpesin).
V tehotenstve sa valaciklovir aj aciklovir používajú len vtedy, ak možný prínos preváži riziko. Registre doteraz neukázali zvýšený výskyt vrodených chýb (Valtrex, Herpesin). Pri dojčení aciklovir prechádza do mlieka v malom množstve, dojčiace ženy majú liek užívať s opatrnosťou a len ak je to klinicky potrebné (Valtrex). Krém sa má nanášať tak, aby sa dieťa nedotýkalo ošetrenej kože (Zovirax).
Náplasti na opar chránia kožu počas hojenia. V dvoch štúdiách sa hojenie pri náplasti oproti krému štatisticky nelíšilo (Karlsmark 2008, Boes 2020). Lyzín: Cochrane prehľad nenašiel dôkaz o účinnosti pri prevencii oparu (Cochrane 2015).
K lekárovi patrí opar, ktorý sa do 10 dní nezačne hojiť, je veľmi veľký alebo bolestivý, alebo ak máte oslabenú imunitu (NHS). Pri genitálnom herpese vyhľadajte kožného lekára, gynekológa alebo urológa čo najskôr, antivirotiká sa začínajú do 5 dní (NHS). Pri pásovom opare na oku alebo nose, pri zmenách videnia, v tehotenstve alebo pri ťažkej imunosupresii je potrebná urgentná pomoc (NHS). Herpes oka môže vyžadovať vnútrožilovú liečbu (Valtrex).
Súvisiace čítanie
Ďalšie články o liečbe infekcií nájdete v rubrike Infekcie a antibiotiká. Zloženie, sily a nežiaduce účinky zhŕňajú stránky aciklovir a valaciklovir na Liekoboxe. V ponuke Liekoboxu sú tablety s valaciklovirom, generický ekvivalent lieku Valtrex, aciklovir, generický ekvivalent lieku Zovirax, a ďalšie lieky v kategórii Vírusové infekcie.
Časté otázky
Ktorý krém na opar je najúčinnejší?
Priame porovnanie oboch krémov v jednej štúdii chýba. Aciklovirový krém skrátil epizódu v dvoch štúdiách o 0,5 až 0,6 dňa, pri penciklovirovom Vectavire súhrn uvádza skrátenie hojenia približne o 30 %, čiže až o jeden deň. Ide o rôzne štúdie, preto ich čísla nemožno porovnávať. Oba krémy sú bez predpisu.
Môžem užívať tablety acikloviru bez predpisu?
Prehĺtané tablety acikloviru aj valacikloviru sú na Slovensku na lekársky predpis. Bez predpisu sú krémy s aciklovirom a penciklovirom (Vectavir) a mukoadhezívna bukálna tableta Bravilon 50 mg, ktorá sa prikladá na ďasno.
Ako dlho je opar nákazlivý?
Od prvého brnenia až do úplného zahojenia. Nebozkávajte sa, kým sa opar nezahojí, a po každom dotyku s oparom si umyte ruky mydlom a vodou. Genitálny herpes sa môže prenášať aj bez príznakov.
Funguje lyzín na opar?
Cochrane prehľad nenašiel dôkaz, že lyzín predchádza oparu. Na vzniknutý opar použite krém alebo sa s lekárom poraďte o tabletách.
Kedy mám ísť s oparom k lekárovi?
Ak sa opar do 10 dní nezačne hojiť, je veľmi veľký alebo bolestivý, alebo ak máte oslabenú imunitu. Pri genitálnom herpese vyhľadajte lekára čo najskôr.
Zdroje
21 zdrojov
Overené .
- Herpes simplex virus (fact sheet), WHO, 30 May
- valaciclovir 500 mg, GlaxoSmithKline Trading Services, IE
- aciclovir 400 mg, Teva Pharmaceuticals Slovakia
- aciclovir 50 mg, Vectans Pharma, FR
- Spruance 2002, Acyclovir cream for treatment of herpes simplex labialis (AAC 46:2238), PubMed abstract
- penciclovir 10 mg/g, Omega Pharma, CZ
- Spruance 2003, High-dose, short-duration, early valacyclovir for cold sores (AAC 47:1072), PubMed abstract
- aciclovir 50 mg/g, Haleon Czech Republic, CZ
- Acyclovir tablet label (pharmacokinetics: oral bioavailability 10 % to 20 %), DailyMed, NLM
- aciclovir 400 mg, Egis, HU
- aciclovir 50 mg/g, Teva Pharmaceuticals Slovakia
- aciclovir 50 mg/g + hydrocortisone 10 mg/g, Haleon Czech Republic, CZ
- 2024 European guidelines for the management of genital herpes (Patel et al.), IUSTI Europe / JEADV
- Chi 2015, Interventions for prevention of herpes simplex labialis (Cochrane CD010095), PubMed abstract
- Cold sores, NHS, reviewed 19 Feb
- Genital Herpes, STI Treatment Guidelines 2021, CDC, reviewed 21 Sep
- Genital herpes, NHS
- Corey 2004, Once-daily valacyclovir to reduce the risk of transmission of genital herpes (NEJM 350:11), PubMed abstract
- Shingles, NHS
- Karlsmark 2008, Compeed cold sore patch vs acyclovir cream 5 % (JEADV 22:1184), PubMed abstract
- Boes 2020, Three products in the treatment of herpes simplex labialis (Sci Rep 10:6465), PubMed abstract